Audio Tour (Español)
![camiseta blanca colocada plana con silueta cuadrada](/museum/images/moda-hoy-mfit-bloomberg-audio-tour.jpg)
Bloomberg Connects: Audio Tour
Las curadoras de ¡Moda Hoy! Latin American and Latinx Fashion Design Today grabaron diez audios, para incluir historias de objetos en la exposición. Abajo podrás escuchar como el trabajo de los diseñadores refleja temas de la exposición como la herencia indígena, el género, la política, la sostenibilidad, la artesanía, la elegancia, el arte y la cultura popular.
![Parte trasera de un abrigo de tela voluminosa con la imagen de la Vírgen de Guadalupe.](/museum/images/moda-hoy-mfit-equihua-bloomberg.jpg)
Equihua, Abrigo Devotion
Aprende como este abrigo incorpora dos símbolos que conectan fuertemente con la cultura chicana.
![Maniquí vestida con una ensamble rojo y negro sin mangas, falda con cinturón y blusa con escote redondo](/museum/images/moda-hoy-mfit-toledo-bloomberg.jpg)
Isabel Toledo, Top de punto negro con rojo con falda de lino “para empacar”
Las curadoras describen el talento e ingenio de la diseñadora cubana Isabel Toledo.
![camiseta blanca colocada plana con silueta cuadrada](/museum/images/moda-hoy-mfit-takamura-bloomberg.jpg)
1/8 Takamura x Artesanía Textil Arte-Fer, Blusa Cuadro Tlahui
Las colaboraciones entre moda contemporánea y herencia indígena son benéficas. Escucha la historia de la blusa Cuadro Tlahui.
![Maniquí vestido con un traje con un detalle estructural en el pecho.](/museum/images/moda-hoy-mfit-sanchez-kane-bloomberg.jpg)
Sánchez-Kane, Traje Mamado
Escucha acerca de como este traje hace referencia al cuerpo de los fisicoculturistas.
![Modelo vestida con una capa con motivos indígenas de el ruedo.](/museum/images/moda-hoy-mfit-juandelapaz-bloomberg.jpg)
Juan de la Paz, Capa Kallawaya
Aprende acerca de como artesanos indígenas colaboran con la marca boliviana Juan de la Paz para preservar técnicas ancestrales.
![Maniquí vestido de un vestido de crochet largo sin mangas multicolor.](/museum/images/moda-hoy-mfit-hearst-bloomberg.jpg)
Gabriela Hearst, Vestido crochet multicolor
Escucha acerca de como Gabriela Hearst está comprometida con la sostenibilidad y la equidad social.
![Mujer con un vestido largo negro con una pamera beige en la falda.](/museum/images/moda-hoy-mfit-johanna-ortiz-bloomberg.jpg)
Johanna Ortiz, Vestido negro de algodón con motivo tejido de palmeras
La artesanía local es celebrada en este vestido de Johanna Ortíz.
Foto de KD Castañeda. Cortesía de Johanna Ortiz.
![Maniquí con un vestido camisero largo de tafeta de seda blanca con rayas azules.](/museum/images/moda-hoy-mfit-herrera-bloomberg.jpg)
Carolina Herrera, Vestido camisero de noche de tafetán de seda blanca y tul
Las curadoras describen como Carolina Herrera hace referencia a su infancia venezolana en sus diseños.
![Mujer vestida con un corsé de cuero encima de una falda de tul y una blusa estampada.](/museum/images/moda-hoy-mfit-duque-bloomberg.jpg)
Duque, Vestido corsé de cuero; top y leggings de nylon con patrones de glifos precolombinos
Aprende acerca del interés de Jorge Duque en la cultura prehispánica y su relación
con la cultura contemporánea.
Imágen cortesía de Jorge Duque
![Modelo en la pasarela portando un vestido marrón claro y azul con mangas largas.](/museum/images/moda-hoy-mfit-luar-bloomberg.jpg)
LUAR, Vestido de nylon en tonos marrón claro y azul marino
Las curadoras explican como la herencia dominicano americana de Raul Lopez de LUAR
informa sus diseños.
Foto de Filippo Fior. Cortesía de LUAR.