fb-pixel
skip to con tent

RESTART FALL 2020:   See FIT’s plans and guidelines for fall campus operations, teaching, and learning.

El Museum at FIT (MFIT) celebra el Mes de la Herencia Hispana

En honor del Mes de la herencia hispana, el Museum at FIT (MFIT) se complace en presentar "100 años de moda" (100 Years of Fashion), el primer video educativo en español de una serie dedicada a la herencia hispana. Este video en dos partes celebra la historia de la moda desde finales del siglo XIX hasta la década de 1990. Subraya más de 25 objetos de la colección del museo e ilustra temas y diseñadores de distintas décadas. Los videos fueron creados originalmente en inglés durante el verano de 2020 para estudiantes de preparatoria que asistían a cursos preuniversitarios en FIT. Dada la popularidad de estos videos y el compromiso de MFIT con la accesibilidad a audiencias diversas, la serie ahora ha sido traducida al español. La narración es realizada por Michelle McVicker, asistente de colecciones y educación en MFIT. Además de los videos nuevos, te invitamos a explorar nuestro contenido dedicado al Mes de la herencia hispana. 


 

The Museum at FIT (MFIT) celebrates Hispanic Heritage Month

In honor of Hispanic Heritage Month, The Museum at FIT (MFIT) is pleased to present "100 años de moda" (100 Years of Fashion), the first in a series of free, educational Spanish-language videos. Celebrating fashion history from the late nineteenth century through the 1990s, the two-part video highlights more than 25 objects from the museum’s collection to illustrate themes and designers from different decades. The videos were initially made available in English in summer 2020, created for high school students enrolled in FIT’s precollege courses. Based on the popularity of the videos, and MFIT’s commitment to make content accessible to a broad audience, the series is now offered in Spanish. Narration is by Michelle McVicker, collections and education assistant at MFIT. In addition to the new videos, we invite you to explore these other content highlights during Hispanic Heritage Month.


Colección en línea (Online Collections)

Explora una lista de objetos de diseñadores de herencia hispana en la colección del MFIT.

View a list of objects in MFIT's permanent collection by designers of Hispanic heritage.

silk caftan with abstract geometric print in orange, purple, pink, blue, and yellow beaded trim

Oscar de la Renta, caftan, 1967, USA. Gift of Diana Vreeland, 79.147.4

long sleeve black velvet dress with white and black polka dot train

Carolina Herrera, cocktail dress, fall 1988, USA. Gift of Carolina Herrera, Ltd., 2005.48.8

Red, orange and burgundy suede and long-haired pressed shearling boots
Manolo Blahnik, boots, 1997, England. Gift of Ruffo, 98.38.4

 

Programas públicos Fashion Culture (Fashion Culture Public Programs)

Aquí encontrarás conferencias acerca de moda mexicana y con diseñadores de herencia hispana:

Watch past lectures on Mexican fashion and conversations with fashion designers of Hispanic heritage below:

 

 

Exhibiciones pasadas (Past exhibitions)

Explora esta selección de exposiciones:

Explore the selected exhibitions below:

 

Ganadores del premio del Couture Council (Couture Council Awardees)

Narciso Rodriguez holding awardInformación acerca de ganadores del Premio en el Arte de la Moda del Couture Council:

Read about past awardees of the Couture Council Award for Artistry of Fashion below:

©